sábado, 10 de octubre de 2009

Mapa infantil para UN JUEGO DE DAMAS



Os invito a conocer un precioso libro, bellamente editado por la PLATAFORMA DE ORGANIZACIONES DE INFANCIA.
Una edición que ha visto la luz gracias al compromiso de los Ministerios de Educación e Igualdad.Este último a través del INSTITUTO DE LA MUJER, entre cuyas actividades figura la elaboración de material didáctico que contribuya a promover la educación en igualdad de hombres y mujeres.Y que en esta ocasión ha financiado el proyecto de la Plataforma de organizaciones de Infancia, que trabaja a favor de los derechos de las niñas y los niños, entendiendo acertadamente, ambos organismos, que la educación en igualdad de sexos ha de comenzar desde la más tierna infancia, y que el resultado les protejerá de la injusticia y de la violencia.Les hará más compañeros y compañeras: les deparará un infancia y un futuro más felices.
El resultado es un libro de poemas en el que hemos participado poetas de diversas procedencias geográficas y lenguas.Un libro para trabajar en el aula cultivando la palabra y la integración, la relación de compañerismo entre iguales, desplazando la violencia y la discriminación.
Como mujer luchadora por la Igualdad, como persona preocupada por la magnitud de los problemas de la infancia, y como gallega orgullosa de su origen y de su lengua, me siento agradecida por haber sido invitada a representar en este libro a GALICIA, la comunidad en la que nací y viví los primeros 20 años de mi vida y donde paso, cada vez más, la mayor parte de mi tiempo desde hace una década, que actualmente es ya casi todo.
Y quiero compartir con todas las amistades, de diversas procedencias, que visitan mi blog el poema que, en gallego, elaboré para dicho libro.

VERÁN 2008
Quenta o sol hoxe na praia galega
Vaia se quenta!
Nenos e nenas xogan na auga
entran e saen
a area queima, a mar non templa
i as ondas medran.
Eles avanzan, elas esperan,
unha tropeza...
¡Érguete nena, non retrocedas!
salta barreiras!
Como fas na escola e facías nas eiras
antes e agora
cando te esforzas és a primeira.
Brinca cas ondas, brinca cos nenos
brinca cas outras.
¡Brincade todos!¡Brincade todas!
Gañabades nas eiras,
gañádelles na escola.
¡Toda a vida e vosa!
E poñéndolle empeño
a metade da terra e a metade do ceo.


María Jesús González, desde Pragueira y Ourense.



6 comentarios:

editorial dijo...

Más información y galería de fotos en http://www.facebook.com/album.php?aid=144487&id=78828204523
Editorial Pintar-Pintar

Maria Jesus dijo...

Pintar-pintar es una editorial asturiana, de dos inteligentes mujeres que hacen libros infantiles tan bellos como MAPA INFANTIL para un juego de damas.
Merece la pena visitar su página.
María Jesús.

Ester dijo...

El mejor piropo posible...;-)
Gracias y un saludo.

Maria Jesus dijo...

Gracias a tí, querida Ester, ejemplo de gallega de hoy, trabajadora, eficiente e inquieta,dulce y fuerte.
Mira a tu cercano mar por mí.Cuando vuelva a Galicia y pueda te veré.Y tomaré tus excelentes Chipirones.Biquiños.

David Carrascosa dijo...

Te felicito, María Jesús. No me extraña que se acordaran de alguien que maneja la pluma con tanta suavidad como tú. Espero que el libro sea un éxito total.

Besos

Maria Jesus dijo...

Gracias David, como siempre.
Esperemos que se haga un buen uso del libro, para que pueda cumplir el objetivo para el que fue creado.
Un abrazo.