PÓRTICO DEL PARAÍSO

Este Festival Internacional de Música de Ourense se celebró con gran asistencia de público en varios templos de la ciudad. Un acontecimiento musical que ya va por la tercera edición, y tratando de superarse, cada vez más, para ofrecer a ciudadanos y ciudadanas una oferta cultural de gran calidad.
En esta ocasión actuaron varios grupos musicales como el CALEFAX REED QUINTET, un conjunto holandés de instrumentos de viento. CARDUCCI STRING QUARTET y la clarinetista SARAH WILLIANSON.
Estas sesiones se celebraron en el recinto del Teatro Principal, una joya del siglo diecinueve restaurada y cuidada.
En la Catedral actuaron, en la sesión de apertura, el grupo FLORILEGIUM y la gran soprano EMMA KIRKBI, además del contratenor ROBIN BLAZE: un espectáculo solemne y bello en un escenario grandioso.
El acordeonista MIKA VÄYRYNEN arrancó increíbles sonidos a su acordeón en Santa Eufemia la Real del centro, un templo del siglo diecisiete, y En Santa María Madre, iglesia barroca con restos de la primitiva, sueva, en su fachada, sonaron melodías medievales y sefarditas en voces e instrumentos de ALLA FRANCESCA.-
Además de trasladaros este resumen del acontecimiento en castellano, os incluyo la nota en GALLEGO que hice para un medio local, que tiene un tono diferente, es fácil de entender y más amena: intentadlo.

PÓRTICO DO PARAÍSO

Se me topara con Sara, un dos meus personaxes de ficción preferidos, diríalle: veño de Ourense de estar nun verdadeiro Pórtico do Paraíso.
Ela, ollaríame retranqueira e como se eu estuvese tola.
Para el carro que ya será algo menos. Hablando de Galicia eres como mi madre:todo son hipérboles.
Eu intentaría contarlle que, nesta minha cidade, hay acontecementos culturais de moitisimo nivel. Pero ela seguiría mirándome de esguello, colgando da boca un pitillo tras outro. Mais eu insistiría en que todo e cuestión de criterio, traballo e sensibilidade das persoas, grazas as qué púdose escoitar música da máis alta calidade, sonando debaixo das bóvedas de monumentos singulares, conxugando o pracer da vista i do oído, potenciando a música i as artes, como a espléndida Catedral de San Martiño, tan descoñecida turísticamente, onde sonou a voz da soprano Emma Kirbi, unha das máis grandes do mundo. Ou o dulcísimo cantar da tamen soprano Brigitte Lesne, entonando textos do medioevo e sefardís, como Durme, durme hermozo hijico, elevándose hasta a cúpula de Santa María Nai.
Eu seguiría falando do completo programa de actuacións e encontros, ben programados, pero o meu personaxe fumou moitos pitillos, moitos, i foise pronto. E entón, só podo xa contarlle todo esto as persoas que ollen estas verbas.
María Jesús Gonzáles e escritora e veciña da Ponte.
25/3/2010